Consimțământ Informat ADN — Proiectul de Cercetare ADN MyHeritage
actualizat la 28 octombrie 2021
Proiectul de Cercetare ADN MyHeritage („Proiectul”) este un program conceput de MyHeritage pentru a înțelege mai bine genetica umană, genealogia și antropologia.
Orice utilizator care încarcă markeri ADN, nucleotide, variații sau haplogrupuri („Rezultate ADN”) pe Site-ul web MyHeritage („Site-ul web”), fie că sunt ale sale, fie în calitate de agent autorizat al proprietarului Rezultatelor ADN, pentru a utiliza serviciile, produsele, software-ul și aplicațiile MyHeritage pentru funcționalitățile ADN de pe Site-ul web (inclusiv, dar fără a se limita la, estimările etnice și Potrivirile ADN) („Serviciile ADN”), și orice utilizator care trimite o probă ADN către MyHeritage utilizând un Kit ADN MyHeritage pentru a utiliza Serviciile ADN (în mod colectiv, „Utilizatorii ADN”) poate participa voluntar la Proiect.
Prelucrăm informații personale despre Utilizatorii ADN pentru a derula Proiectul. Facem acest lucru pe baza consimțământului explicit.
INFORMAȚIILE FURNIZATE AICI („CONSIMȚĂMÂNT INFORMAT”) ȘI ÎN POLITICA NOASTRĂ DE CONFIDENȚIALITATE TREBUIE ANALIZATE CU ATENȚIE PENTRU A DECIDE DACĂ DORIȚI SĂ VĂ DAȚI CONSIMȚĂMÂNTUL PENTRU ACTIVITĂȚILE NOASTRE DE PRELUCRARE.
Dacă aveți întrebări, vă rugăm să ne contactați la https://www.myheritage.ro/contact-us
MyHeritage nu va vinde și nu va licenția niciodată informațiile dumneavoastră genetice, informațiile dumneavoastră de sănătate sau orice alte informații personale ale dumneavoastră (cum ar fi numele și adresa dumneavoastră de e-mail) către terțe părți, inclusiv companii de asigurări, agenții guvernamentale, alte corporații sau angajatori.
Dacă sunteți părintele sau tutorele unui minor care ar putea dori să participe la Proiect, ar trebui să vorbiți cu copilul dumneavoastră și să parcurgeți informațiile din acest Consimțământ Informat împreună cu acesta înainte ca dumneavoastră și copilul dumneavoastră să decideți să participați la Proiect.
A. Ce informații colectăm?
Proiectul colectează, păstrează și analizează informații genetice, linii genealogice, înregistrări istorice, fotografii, sondaje, chestionare de sănătate și alte informații pe care le furnizați în cursul utilizării Serviciilor noastre ADN (în mod colectiv, „Informații Personale pentru Cercetare”).
De asemenea, prelucrăm datele dumneavoastră de contact pentru a vă invita să completați chestionare. Vă rugăm să citiți Politica noastră de confidențialitate pentru a afla mai multe despre o astfel de prelucrare.
B. Cum utilizăm Informațiile Personale pentru Cercetare în Proiect?
Prelucrăm Informațiile Personale pentru Cercetare pentru a desfășura studii de cercetare menite să aprofundeze înțelegerea noastră asupra genealogiei, antropologiei, culturilor, evoluției și migrației umane, geneticii umane, geneticii populațiilor, epidemiologiei, problemelor de sănătate ale populației și problemelor de sănătate regionale.
Exemple de cercetări efectuate în trecut de MyHeritage în cadrul Proiectului includ dezvoltarea de Grupuri Genetice, rafinarea Estimărilor Etnice, dezvoltarea de noi Scoruri de Risc Poligenic și alte funcționalități noi care au devenit parte a Serviciilor ADN.
Nu vom: (1) efectua cercetări pe subiecte fără legătură cu Proiectul, sau (2) utiliza Informații Personale pentru Cercetare dincolo de ceea ce este descris în acest Consimțământ Informat. În cazul în care dorim să extindem domeniul de aplicare al cercetării, vă vom contacta din nou pentru a solicita consimțământul dumneavoastră specific.
MyHeritage poate publica rezultatele unora dintre cercetările desfășurate în cadrul Proiectului în lucrări științifice, în beneficiul comunității. Aceste rezultate vor fi puse la dispoziție doar în formă agregată și nu vor include informații personale despre dumneavoastră.
C. Cum pot participa la Proiect?
Pentru a participa la Proiect, și după ce ați citit acest Consimțământ Informat și Politica noastră de Confidențialitate, bifați căsuța care indică consimțământul dumneavoastră pentru activitățile de prelucrare desfășurate în cadrul Proiectului. Aceasta servește drept exprimare a consimțământului dumneavoastră explicit pentru prelucrarea categoriilor speciale de informații personale.
D. Cum îmi pot retrage consimțământul?
Participarea la Proiect este pur voluntară. Vă puteți retrage consimțământul pentru prelucrarea Informațiilor dumneavoastră Personale pentru Cercetare ca parte a Proiectului în orice moment. Dacă alegeți să vă retrageți consimțământul, puteți face acest lucru accesând „Setări” > „Confidențialitatea mea” > „Preferințele mele ADN” și debifând Kiturile ADN în legătură cu care doriți să vă retrageți consimțământul. La retragerea dumneavoastră, vom înceta utilizarea Rezultatelor dumneavoastră ADN. Vă rugăm să rețineți că, din cauza de-identificării anumitor Informații Personale pentru Cercetare, orice cercetare sau studiu care utilizează informații anonimizate sau agregate și care a început deja, studiile care au fost finalizate și orice rezultate sau constatări ale studiilor care au fost publicate înainte de retragerea dumneavoastră nu pot fi anulate, desfăcute sau eliminate.
E. Va transfera MyHeritage Informații Personale pentru Cercetare către alte țări?
Informațiile obținute prin Proiect vor fi stocate în bazele noastre de date securizate din Statele Unite. MyHeritage ia măsuri adecvate pentru a se asigura că transferurile de informații personale au loc în conformitate cu legislația aplicabilă și sunt gestionate cu atenție pentru a proteja drepturile și interesele dumneavoastră de confidențialitate.
În consecință, transferurile sunt limitate la țările recunoscute ca oferind un nivel adecvat de protecție legală sau unde ne putem asigura că există garanții alternative pentru a proteja drepturile dumneavoastră de confidențialitate. În special, dacă sunteți rezident al unei țări din Spațiul Economic European, ne bazăm pe clauzele contractuale standard ale Comisiei UE. Contactați-ne pentru mai multe informații despre garanțiile pe care le avem în vigoare.
F. Cum vor proteja MyHeritage și afiliații săi Informațiile Personale pentru Cercetare?
Utilizăm o combinație de proceduri fizice, tehnice și administrative pentru a proteja confidențialitatea și securitatea informațiilor. De exemplu, restricționăm accesul la centrul nostru de date și la bazele noastre de date utilizând protocoale fizice și logice standard din industrie, conexiuni la internet criptate către Site-ul web, și toate serverele de calculator deținute de MyHeritage folosesc controale de securitate adecvate. Deoarece Informațiile Personale pentru Cercetare sunt partajate între noi, acestea vor fi protejate prin utilizarea criptării.
Ori de câte ori Informațiile Personale pentru Cercetare de la mai multe persoane sunt agregate, identificatorii personali (cum ar fi nume, date de naștere și locații specifice etc.) ai acelor participanți vor fi eliminați.
Doar persoane specific autorizate de la MyHeritage au acces la informațiile dumneavoastră genetice și la Informațiile Personale pentru Cercetare.
G. Întrebări?
Dacă aveți întrebări sau nelămuriri cu privire la modul în care MyHeritage utilizează Informațiile dumneavoastră Personale pentru Cercetare sau despre Proiect, vă rugăm să ne contactați folosind detaliile de mai jos.
Detaliile noastre de contact:
MyHeritage Ltd.
PO box 50, Terminal Park
Or Yehuda 6037606
Israel
Formular de contact: https://www.myheritage.ro/contact-us
E-mail: privacy@myheritage.com
A. Care sunt beneficiile participării?
Nu se anticipează că Proiectul va oferi beneficii semnificative unui participant individual, iar rezultatele Proiectului nu vă vor fi comunicate de MyHeritage dacă alegeți să participați.
Cercetarea în cadrul Proiectului este condusă intern de Echipa Științifică MyHeritage și de echipele de produs și inginerie MyHeritage. Dacă rezultatele Proiectului sunt publicate din când în când, acest lucru va ajuta academicienii și cercetătorii să înțeleagă mai bine specia umană, să învețe sau să confirme anumite fapte și să facă predicții despre tendințele viitoare. Astfel, cu cât mai multe Informații Personale pentru Cercetare sunt contribuite la Proiect, cu atât mai bune ar putea fi rezultatele potențiale.
B. Există riscuri la participare?
Rezultatele dumneavoastră ADN pot dezvălui informații despre dumneavoastră sau despre familia dumneavoastră biologică (rude de sânge) pe care nu le cunoșteați și, prin urmare, nu este posibil să se prezică toate consecințele sau riscurile neintenționate. Cu toate acestea, nu există niciun risc fizic în a permite ca informațiile dumneavoastră să fie prelucrate ca parte a Proiectului. Deși Informațiile Personale pentru Cercetare partajate (de exemplu, prin publicare) în contextul Proiectului nu vor conține informații care permit în mod tipic identificarea unei persoane, cum ar fi un nume sau o adresă, este posibil ca oamenii să dezvolte procese care ar permite cuiva să re-identifice datele anterior de-identificate. Aplicăm o varietate de controale pentru a menține anonimatul și integritatea sistemelor noastre și pentru a preveni astfel de acțiuni. Cu toate acestea, la fel ca în cazul altor controale tehnologice, nu există nicio garanție împotriva actorilor neautorizați sau răuvoitori.
Deși pot exista riscuri suplimentare la participare care sunt în prezent imprevizibile, MyHeritage va lucra continuu pentru a preveni impactul negativ asupra participanților noștri individuali.
C. Participarea mea s-ar putea încheia fără consimțământul meu?
Da. Putem înceta Proiectul în orice moment și la discreția noastră, fără consimțământul dumneavoastră.
D. Care sunt costurile și voi primi compensații?
MyHeritage nu va percepe participanților niciun fel de taxe pentru a face parte din Proiect și nu se vor plăti compensații financiare participanților la Proiect. Nu se anticipează că Proiectul va oferi beneficii semnificative unui participant individual, iar rezultatele Proiectului nu vă vor fi comunicate de MyHeritage dacă alegeți să participați.
Orice utilizator care încarcă markeri ADN, nucleotide, variații sau haplogrupuri („Rezultate ADN”) pe Site-ul web MyHeritage („Site-ul web”), fie că sunt ale sale, fie în calitate de agent autorizat al proprietarului Rezultatelor ADN, pentru a utiliza serviciile, produsele, software-ul și aplicațiile MyHeritage pentru funcționalitățile ADN de pe Site-ul web (inclusiv, dar fără a se limita la, estimările etnice și Potrivirile ADN) („Serviciile ADN”), și orice utilizator care trimite o probă ADN către MyHeritage utilizând un Kit ADN MyHeritage pentru a utiliza Serviciile ADN (în mod colectiv, „Utilizatorii ADN”) poate participa voluntar la Proiect.
Prelucrăm informații personale despre Utilizatorii ADN pentru a derula Proiectul. Facem acest lucru pe baza consimțământului explicit.
INFORMAȚIILE FURNIZATE AICI („CONSIMȚĂMÂNT INFORMAT”) ȘI ÎN POLITICA NOASTRĂ DE CONFIDENȚIALITATE TREBUIE ANALIZATE CU ATENȚIE PENTRU A DECIDE DACĂ DORIȚI SĂ VĂ DAȚI CONSIMȚĂMÂNTUL PENTRU ACTIVITĂȚILE NOASTRE DE PRELUCRARE.
Dacă aveți întrebări, vă rugăm să ne contactați la https://www.myheritage.ro/contact-us
Protecție importantă a confidențialității
MyHeritage nu va vinde și nu va licenția niciodată informațiile dumneavoastră genetice, informațiile dumneavoastră de sănătate sau orice alte informații personale ale dumneavoastră (cum ar fi numele și adresa dumneavoastră de e-mail) către terțe părți, inclusiv companii de asigurări, agenții guvernamentale, alte corporații sau angajatori.
Dacă sunteți părintele sau tutorele unui minor care ar putea dori să participe la Proiect, ar trebui să vorbiți cu copilul dumneavoastră și să parcurgeți informațiile din acest Consimțământ Informat împreună cu acesta înainte ca dumneavoastră și copilul dumneavoastră să decideți să participați la Proiect.
A. Ce informații colectăm?
Proiectul colectează, păstrează și analizează informații genetice, linii genealogice, înregistrări istorice, fotografii, sondaje, chestionare de sănătate și alte informații pe care le furnizați în cursul utilizării Serviciilor noastre ADN (în mod colectiv, „Informații Personale pentru Cercetare”).
De asemenea, prelucrăm datele dumneavoastră de contact pentru a vă invita să completați chestionare. Vă rugăm să citiți Politica noastră de confidențialitate pentru a afla mai multe despre o astfel de prelucrare.
B. Cum utilizăm Informațiile Personale pentru Cercetare în Proiect?
Prelucrăm Informațiile Personale pentru Cercetare pentru a desfășura studii de cercetare menite să aprofundeze înțelegerea noastră asupra genealogiei, antropologiei, culturilor, evoluției și migrației umane, geneticii umane, geneticii populațiilor, epidemiologiei, problemelor de sănătate ale populației și problemelor de sănătate regionale.
Exemple de cercetări efectuate în trecut de MyHeritage în cadrul Proiectului includ dezvoltarea de Grupuri Genetice, rafinarea Estimărilor Etnice, dezvoltarea de noi Scoruri de Risc Poligenic și alte funcționalități noi care au devenit parte a Serviciilor ADN.
Nu vom: (1) efectua cercetări pe subiecte fără legătură cu Proiectul, sau (2) utiliza Informații Personale pentru Cercetare dincolo de ceea ce este descris în acest Consimțământ Informat. În cazul în care dorim să extindem domeniul de aplicare al cercetării, vă vom contacta din nou pentru a solicita consimțământul dumneavoastră specific.
MyHeritage poate publica rezultatele unora dintre cercetările desfășurate în cadrul Proiectului în lucrări științifice, în beneficiul comunității. Aceste rezultate vor fi puse la dispoziție doar în formă agregată și nu vor include informații personale despre dumneavoastră.
C. Cum pot participa la Proiect?
Pentru a participa la Proiect, și după ce ați citit acest Consimțământ Informat și Politica noastră de Confidențialitate, bifați căsuța care indică consimțământul dumneavoastră pentru activitățile de prelucrare desfășurate în cadrul Proiectului. Aceasta servește drept exprimare a consimțământului dumneavoastră explicit pentru prelucrarea categoriilor speciale de informații personale.
D. Cum îmi pot retrage consimțământul?
Participarea la Proiect este pur voluntară. Vă puteți retrage consimțământul pentru prelucrarea Informațiilor dumneavoastră Personale pentru Cercetare ca parte a Proiectului în orice moment. Dacă alegeți să vă retrageți consimțământul, puteți face acest lucru accesând „Setări” > „Confidențialitatea mea” > „Preferințele mele ADN” și debifând Kiturile ADN în legătură cu care doriți să vă retrageți consimțământul. La retragerea dumneavoastră, vom înceta utilizarea Rezultatelor dumneavoastră ADN. Vă rugăm să rețineți că, din cauza de-identificării anumitor Informații Personale pentru Cercetare, orice cercetare sau studiu care utilizează informații anonimizate sau agregate și care a început deja, studiile care au fost finalizate și orice rezultate sau constatări ale studiilor care au fost publicate înainte de retragerea dumneavoastră nu pot fi anulate, desfăcute sau eliminate.
E. Va transfera MyHeritage Informații Personale pentru Cercetare către alte țări?
Informațiile obținute prin Proiect vor fi stocate în bazele noastre de date securizate din Statele Unite. MyHeritage ia măsuri adecvate pentru a se asigura că transferurile de informații personale au loc în conformitate cu legislația aplicabilă și sunt gestionate cu atenție pentru a proteja drepturile și interesele dumneavoastră de confidențialitate.
În consecință, transferurile sunt limitate la țările recunoscute ca oferind un nivel adecvat de protecție legală sau unde ne putem asigura că există garanții alternative pentru a proteja drepturile dumneavoastră de confidențialitate. În special, dacă sunteți rezident al unei țări din Spațiul Economic European, ne bazăm pe clauzele contractuale standard ale Comisiei UE. Contactați-ne pentru mai multe informații despre garanțiile pe care le avem în vigoare.
F. Cum vor proteja MyHeritage și afiliații săi Informațiile Personale pentru Cercetare?
Utilizăm o combinație de proceduri fizice, tehnice și administrative pentru a proteja confidențialitatea și securitatea informațiilor. De exemplu, restricționăm accesul la centrul nostru de date și la bazele noastre de date utilizând protocoale fizice și logice standard din industrie, conexiuni la internet criptate către Site-ul web, și toate serverele de calculator deținute de MyHeritage folosesc controale de securitate adecvate. Deoarece Informațiile Personale pentru Cercetare sunt partajate între noi, acestea vor fi protejate prin utilizarea criptării.
Ori de câte ori Informațiile Personale pentru Cercetare de la mai multe persoane sunt agregate, identificatorii personali (cum ar fi nume, date de naștere și locații specifice etc.) ai acelor participanți vor fi eliminați.
Doar persoane specific autorizate de la MyHeritage au acces la informațiile dumneavoastră genetice și la Informațiile Personale pentru Cercetare.
G. Întrebări?
Dacă aveți întrebări sau nelămuriri cu privire la modul în care MyHeritage utilizează Informațiile dumneavoastră Personale pentru Cercetare sau despre Proiect, vă rugăm să ne contactați folosind detaliile de mai jos.
Detaliile noastre de contact:
MyHeritage Ltd.
PO box 50, Terminal Park
Or Yehuda 6037606
Israel
Formular de contact: https://www.myheritage.ro/contact-us
E-mail: privacy@myheritage.com
Alte informații importante privind participarea dumneavoastră
A. Care sunt beneficiile participării?
Nu se anticipează că Proiectul va oferi beneficii semnificative unui participant individual, iar rezultatele Proiectului nu vă vor fi comunicate de MyHeritage dacă alegeți să participați.
Cercetarea în cadrul Proiectului este condusă intern de Echipa Științifică MyHeritage și de echipele de produs și inginerie MyHeritage. Dacă rezultatele Proiectului sunt publicate din când în când, acest lucru va ajuta academicienii și cercetătorii să înțeleagă mai bine specia umană, să învețe sau să confirme anumite fapte și să facă predicții despre tendințele viitoare. Astfel, cu cât mai multe Informații Personale pentru Cercetare sunt contribuite la Proiect, cu atât mai bune ar putea fi rezultatele potențiale.
B. Există riscuri la participare?
Rezultatele dumneavoastră ADN pot dezvălui informații despre dumneavoastră sau despre familia dumneavoastră biologică (rude de sânge) pe care nu le cunoșteați și, prin urmare, nu este posibil să se prezică toate consecințele sau riscurile neintenționate. Cu toate acestea, nu există niciun risc fizic în a permite ca informațiile dumneavoastră să fie prelucrate ca parte a Proiectului. Deși Informațiile Personale pentru Cercetare partajate (de exemplu, prin publicare) în contextul Proiectului nu vor conține informații care permit în mod tipic identificarea unei persoane, cum ar fi un nume sau o adresă, este posibil ca oamenii să dezvolte procese care ar permite cuiva să re-identifice datele anterior de-identificate. Aplicăm o varietate de controale pentru a menține anonimatul și integritatea sistemelor noastre și pentru a preveni astfel de acțiuni. Cu toate acestea, la fel ca în cazul altor controale tehnologice, nu există nicio garanție împotriva actorilor neautorizați sau răuvoitori.
Deși pot exista riscuri suplimentare la participare care sunt în prezent imprevizibile, MyHeritage va lucra continuu pentru a preveni impactul negativ asupra participanților noștri individuali.
C. Participarea mea s-ar putea încheia fără consimțământul meu?
Da. Putem înceta Proiectul în orice moment și la discreția noastră, fără consimțământul dumneavoastră.
D. Care sunt costurile și voi primi compensații?
MyHeritage nu va percepe participanților niciun fel de taxe pentru a face parte din Proiect și nu se vor plăti compensații financiare participanților la Proiect. Nu se anticipează că Proiectul va oferi beneficii semnificative unui participant individual, iar rezultatele Proiectului nu vă vor fi comunicate de MyHeritage dacă alegeți să participați.